Marchés publics — Ecrits et traductions
Secteur d’activité · Données mises à jour le 23 octobre 2026 · 24 mois, du 24 octobre 2024 au 25 octobre 2026
Sur 24 mois, Ecrits et traductions totalise 788 avis publiés, soit 0,6 % de l'ensemble suivi par Adjulo. 15 % de ces avis sont des appels d'offres publics, contre 33 % pour l'ensemble ; le gré à gré en représente 80 %. La valeur médiane d'un contrat adjugé est de 48 951 $, contre 69 591 $ pour l'ensemble des contrats publiés au Québec. 6 avis sont ouverts aujourd'hui pour ce secteur.
Avis ouverts
6 avis acceptent des soumissions aujourd’hui, classés par date de clôture.
· échue
Demande d’offres - Services de traduction FR-AN - Domaine Textes administratifs et généraux - Palier 2
Services de traduction du français vers l’anglais dans le domaine textes administratifs et généraux (palier 2). Organisme : Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Lieu : Canada. Quantités : 1 445 000 mots. Durée : 1 an.Résumé généré par Maple IA
· ferme aujourd'hui
Service de traduction et de révision linguistique
Traduction de documents ou d'outils de l'anglais vers le français, Collège Dawson.Résumé généré par Maple IA
· ferme demain
Demande d'offres - Services de traduction Français-Anglais - Protégé B - Textes administratifs et généraux - Palier 2
Services de traduction du français vers l'anglais dans le domaine Textes administratifs et généraux (palier 2) pour un volume maximal de 484 500 mots sur une période d'un an, sans option, par un fournisseur préqualifié invité par Services publics et Approvisionnement Canada.Résumé généré par Maple IA
· ferme dans 14 jours
Services d’impression et de distribution d’infolettres et produits de communication connexes
Services d'impression, préparation, distribution et envoi postal de produits de communication pour Transports Canada aux résidents des municipalités de Lac-Mégantic, Frontenac et Nantes. Projet de voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic.Résumé généré par Maple IA
· ferme dans 1252 jours
Immigration and Refugee Board of Canada - Interpreter Program
Services d'interprétation pour la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, incluant des interprètes pour des audiences en plusieurs langues, avec un contrat pour des interprètes sur demande dans tout le Canada.Résumé généré par Maple IA
· ferme dans 1646 jours
DAMA - Services de traduction
Services de traduction en langues officielles pour le Bureau de la traduction, Services publics et approvisionnement Canada. L'objet est de renouveler le répertoire des fournisseurs et de conclure des arrangements d'approvisionnement pour combler les besoins de traduction. Les fournisseurs peuvent se qualifier dans un ou plusieurs paliers, dans la combinaison linguistique et les domaines de travail de leur choix. Il y a soixante-dix domaines disponibles.Résumé généré par Maple IA
Les nouveaux avis du Québec sont publiés en données ouvertes une fois par semaine : ils arrivent chaque lundi vers 7 h. Les avis fédéraux arrivent du lundi au vendredi vers 8 h.
Seul l’avis officiel, publié par la source, fait foi.
Activité
788 avis publiés en 24 mois, dont 361 en 2026. 723 contrats adjugés, pour 51 M$ ; un contrat médian vaut 48 951 $.
Données du graphique
| Trimestre | Avis — Québec | Avis — fédéral | Contrats adjugés | Valeur |
|---|---|---|---|---|
| 2024 T4 | 25 | 14 | 30 | 3,3 M$ |
| 2025 T1 | 129 | 13 | 260 | 10,8 M$ |
| 2025 T2 | 131 | 10 | 65 | 5,3 M$ |
| 2025 T3 | 46 | 13 | 36 | 1,7 M$ |
| 2025 T4 | 34 | 12 | 95 | 9,7 M$ |
| 2026 T1 | 215 | 13 | 164 | 9,9 M$ |
| 2026 T2 | 62 | 8 | 46 | 8,6 M$ |
| 2026 T3 | 37 | 17 | 25 | 1,5 M$ |
| 2026 T4 | 3 | 6 | 2 | 159 405 $ |
Attribution
- Appel d'offres public115 · 15 %
- Appel d'offres restreint22 · 2,8 %
- Sur invitation22 · 2,8 %
- Gré à gré629 · 80 %
Liens avec le marché
Principaux organismes
- Ministère de la Justice448 avis
- Department of Public Works and Government Services (PSPC)21 avis
- Ministère de l'Éducation13 avis
- Ministère de l'Enseignement supérieur11 avis
- Autorité des marchés financiers.10 avis
- Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale9 avis
- Collège Dawson.9 avis
- Revenu Québec9 avis
- Department of National Defence (DND)9 avis
- Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs8 avis
Principales régions
- Capitale-Nationale84 avis
- Montréal63 avis
- Ontario10 avis
- Laval9 avis
- Montérégie7 avis
- Laurentides6 avis
- Estrie5 avis
- Nouvelle-Écosse4 avis
- Colombie-Britannique4 avis
- Saskatchewan4 avis
Fournisseurs
| Entreprise | Contrats |
|---|---|
| KELENY INC. | 10 |
| Traductions Apatakaa | 3 |
| 9193-6690 QUÉBEC INC. | 4 |
| DOCUMENS TRADUCTION INC. | 9 |
| ESPRESSO COMMUNICATION ET DESIGN INC. | 11 |
| UBIQUS CANADA INC. | 4 |
| Verbit® Canada | 1 |
| SEPTEMBRE ÉDITEUR INC. | 1 |
| PUBLICATION MASS-MÉDIA INC. | 2 |
| PRODUCTIONS EN RÉGIE INTÉGRÉE DU SUD DE MONTRÉAL | 2 |
Personnes morales seulement (sociétés, coopératives, organismes) : une entreprise individuelle n’est jamais nommée.
Secteurs connexes
- Publicité323 contrats
- Services de reproduction349 contrats
- Artistes et interprètes professionnels179 contrats
- Services photographiques176 contrats
- Conception graphique154 contrats
- Services de soutien aux productions cinématographiques et théâtrales36 contrats
Même segment de la classification UNSPSC, volume d’avis le plus proche sur 24 mois.